РООКИЕ РИДЕР ВС МОТОГП РИДЕР: ШТА ЈЕ РАЗЛИЧИТО? Наска ВС Јонас Фолгер @ Цремона - Иамаха Р1
У 3. сезони аниме програма Ерасерхеад говори студентима да ли ће полагати испит за добијање полупрофесионалне лиценце. Која је разлика између полупрофесионалне лиценце и професионалне лиценце? Шта ће студенти који одобре да им се дозволи, а шта не?
1- То би могло бити питање превода. У верзији коју гледам они је називају привременом лиценцом. На енглеском језику, привремена лиценца је привремена и / или ограничена лиценца. Некако као дозвола за ученике за вожњу аутомобила; даје се онима који се квалификују и додељује ограничене привилегије, обично са 15 година, где би пуна возачка дозвола била доступна са 16 година.
Одговор ће се заснивати на мојој интерпретацији.
Лично бих волео да мислим на херојске дозволе попут возачке дозволе.
У контексту, особа са ученицима може да вози само под одређеним условима, док особа са возачком дозволом може да вози аутомобил без обзира на дозволу или без ње.
Дакле, херој са полупрофесионалном лиценцом може предузети акцију да буде херој у ванредној ситуацији ако то ситуација дозвољава, на пример ако у близини нема професионалних хероја, или да пружи помоћ на терену. Ако чак ни немају ову лиценцу, по њиховом закону не би требало да обављају никакве херојске активности (Ово би требало имати смисла, иначе зашто уопште имати лиценцу - мора постојати нека врста законских ограничења за да не могу да користе своје хирове ако немају херојску дозволу). Да додам даље, мислим да ако на локацији постоје професионални хероји, они не би требало да могу слободно да извршавају било какве херојске дужности, осим ако то не дозволи професионални херој. (По закону, ако немају ову полупрофесионалну дозволу, требало би да што пре оду са места опасности)
Док, ако јунак има лиценцу за про хероја, тада могу (по закону) обављати било какве херојске активности, без обзира на ситуацију.
Поред тога, још један могући разлог је разлика у томе колико би могла трајати њихова херојска дозвола. Нисам успео да пронађем слику лиценце за професионалце, али имамо Мидорииину полупрофесионалну лиценцу:
У последњем реду слике налази се ред који у преводу значи: „Ову картицу можете користити до ....“ Стога верујем да је прилично сигурна претпоставка рећи да би њихова картица требало да истекне много брже у поређењу са про херојска дозвола (слично као и датум истека возачке и возачке дозволе).
