Одлежавање у бачвама, инфузије и слаткиши - укуси јавора Рунамок
Готово сва чудна бића у Дониатсу-у изгледа да су хибрид неке конфекције и неке животиње.
Која комбинација животиња и посластица је сваки од наведених ликова?
Чини се да су сви они пормантеау који комбинују име неке врсте хране (одражава се у облику / особинама њиховог тела) и име или звук неке животиње (који се огледа у облику / особинама њихових глава).
(((ро-ниа):: Свисс / Свисс ролл + + / / (Ономатопеја за мачке)
(до (до-ниатсу): / Донут + + / ( Ономатопеја за мачку)
Име је написано на хирагани. Ради поређења, у Хирагани је .Карактеристике (бе-гару): Карактеристике / Багел + (Непознат)
ку (кумацарон): рон / / Беар + / Мацарон1
1 Не сме се мешати са Мацароон-ом.(ба ба (ба-муку-га-): :::::: / Баумкуцхен + 2 / Цоугар
2 На страници вишезначне дефиниције, је друго име за ; Чини се да се пума (Пума) чешће користи у јапанском.(мор мор и (морудо-ниатсу): Калуп / / Молд Молд3 + / крофна + / (Ономатопеја за мачку)
3 Реч је више транскрипција енглеске речи „Молд“, него позајмљена реч.(цхи цхи (цхикувабута): :::: цхи цхи цхи4/ Цхикувабу + / Свиња
4 Не сме се заменити са / Цхикува. Цитирање са Википедиа странице Цхикувабу: "Цхикувабу често се меша са рибом цхикува, јер су слични у облику и имену и обојица су уобичајени састојци у оден. Међутим, за разлику од цхикува, цхикувабу ретко се једе самостално “.мен мен мен (менцхивава): мен мен5/ Менцхи-катсу + / Цхихуахуа
5 Повезао сам се са Менцхи-катсуом (мљевеним месним котлетом), јер он највише подсећа на илустрацију. (менцхи) је фонетски модификована верзија речи „минце“ на енглеском.Карактеристике (короккен): Карактеристике6/ Корокке + / Пас
6 Не сме се заменити са / Црокуетте, иако је / Корокке јело које потиче из / Црокуетте.
Иако није на сликама у питању, постоји и (мацхумаро), преведено као бели миш, који се појавио у поглављу 3. Међутим, изгледа да мишеви бити једини ликови у манги чија тела не подсећају на неку храну.
(мацх мацх ро (мацхумаро): / Марсхмаллов + (Ономатопеја за миша) )
Извор: хттп://дониатсу.јп/вп-цонтент/тхемес/дониатсу/цхарацтерс/имг/цхарацтеримг12.гиф
Како прича напредује, уводи се све више ликова:
Карактеристике (усхифон): Карактеристике / Крава + Кожа + Кожа + Шифонска торта
Извор: хттп://ввв.скуаре-еник.цо.јп/магазине/иг/интродуцтион/дониатсу/имг/цхарацтер12.јпг(маццхан): / Матцха
Према службеној веб страници, чини се да је то Матцха Донут Цат.
Извор: хттп://дониатсу.јп/вп-цонтент/тхемес/дониатсу/цхарацтерс/имг/цхарацтеримг8.гифмар мар мар мар (марумоцхи-та-): :: мар мар мар / Марумоцхи (лит. Округли Моцхи) + / Гепарди
Извор: хттп://ввв.скуаре-еник.цо.јп/магазине/иг/интродуцтион/дониатсу/имг/цхарацтер16.јпгМарумочи се пече на роштиљу пре конзумирања, као што се види на доњој слици:
Извор: хттп://ввв.иц-нет.ор.јп/хоме/дс-цхизу/грапхиц/марумоцхимеин2.јпг)
Ово објашњава квадратни узорак на његовом телу.
- Изгледа да је буђ + њацу за буђаву мачку крофну. Прилично сам сигуран да је Багел само пециво са телеском мачке.
- @Кразер: Занимљиво је да је на јапанском „Бегал“. Нисам сигуран да ли је део имена неке врсте мачака.
- Будући да је „бе-гару“ написано у катакани, то подразумева да је реч страна (или бар да звучи страно). Најближе што би имало смисла вероватно би било „Бенгал“, али он нема карактеристике бенгалске мачке ... он је само обична мачка багел.
- @Кразер: Чини се да је запажање о Катакани / Хирагани тачно за већину случајева, осим за ликове повезане са крофнама. Мислим да бенгалска мачка може имати смисла, јер се животиња одражава у глави лика, док се врста хране одражава у телу лика.
