ЕРРОЛЛ ГАРНЕР - Шта је ново (1952)
Према одговорима овде и овом цхат посту
постоји један звук на јапанском који је негде између Л и Р, мада вероватно ближи Р.
- Луффи / Руффи (један комад)
- Лио / Рио (Кара но Киоукаи)
2 Вокалоида су близанци Рин и Лен, али с обзиром на горе наведено, њихова имена би могла бити Рин и Рен, Лин и Лен, или чак Лин и Рен.
Па одакле је постало познато да Ринова и Ленова имена имају различита прва слова, за разлику од алтернатива које сам поменуо?
3- Вероватно Божја реч. Гледајући како су њихова имена написана на кутији софтвера и све остало. амазон.цом/Воцалоид2-Цхарацтер-Воцал-Сериес-02/дп/Б001БИКСЛОЦ
- У данашње време обично постоји званична транслитерација имена знакова „реч божја“. У прошлости је то могло да варира у зависности од тога ко је преводио. То је и више него само акредитив. Имена リ ン и レ ン одговарају бројним различитим западњачким именима, попут Линн и Врен.
- Такође, теорија за овај конкретни случај: име описује Ригхт и Лефт звучници / канали / шта год да је.
Најранија архивирана ревизија Цриптонове странице за Кагамине која открива детаље о њима има своја имена и на латиничном писму и на јапанском.
Та ревизија је од 3. децембра 2007. године, мало пре него што су заправо први пут продате касније истог месеца.
Дакле, претпостављам да је одговор на ваше питање да је то људима било познато од самог почетка.
