Драгон Балл З Какарот: Кид Буу'с Деатх | Јапански (ХД)
Да ли је јапанска манга верзија Иу-Ги-Ох иста као и америчка манга верзија? Такође, ако није, у чему је разлика?
1- Ова расправа о томе како је манга подељена је вероватно релевантна.
Уредник енглеске верзије Манге, Јасон Тхомпсон изјавио је да је лиценцирање Иу-Ги-Ох! манга није био у потпуности координиран, па је Виз одлучио да користи многа оригинална имена ликова и да их „одржи више или мање насилним и крвавим“. Томпсон је рекао да је манга „готово непромењена у односу на јапански оригинал“. Зато што су основна база обожавалаца, према Томпсону, били „осмогодишњи дечаци (и неколико невероватних заљубљеника)“, и зато што је серија имала мало интереса од „тврдих обожавалаца који говоре јапански језик, оних који воде скенирање сајтова и постављају на огласне табле “, јер је серија сматрана„ превише уобичајеном “, уредници Виз-а су Томпсону дозволили„ изненађујућу слободу при превођењу “. Томпсон је рекао да се нада да није "злоупотребио" маневру која му је дата. У интервјуу из 2004. године, уредници Сједињених Држава Схонен Јумп споменули су да су Американци били изненађени када су читали приче из томова 1 до 7, јер се нису појавили на телевизији као део Иу-Ги-Ох! Дуел Монстерс аниме. Такахасхи је додао "Прича је прилично насилна, зар не? [Смех]"
