зашто ми је тако непријатно ..
Ганкутсуоу је заснован на причи, Гроф Монте Кристо.
Нисам прочитао оригинални роман, али волео сам Ганкутсуоу-а. Колико су оригиналу блиски линија и ликови радње?
Да ли је то била верна изведба или је постојала нека уметничка дозвола, јер је било неколико сцена које су се, бар мени, чиниле у супротности са књигом која би била написана 1884. године (углавном футуристички елементи)
Књига се не дешава у далекој будућности (5053) и почиње у Риму за разлику од Месеца. Фокус књиге је на рачунању, а не на Алберту, а аниме догађаје из књиге прича из хронолошког реда. Поред тога, постоји значајна промена око епизоде 18. Из ове рецензије на Амазону:
С обзиром да је Едмонов лик био кључан за причу, Едмонд је само брига за освету у анимеу била разлог промене правца према крају. У роману је Едмонда наговорио Едмонда да промени своје планове, али у анимеу Едмонд се оглушио на њу и наставио ... Ова наизглед мања промена имала је огроман утицај на то како је прича напредовала даље та тачка.
Неке друге мање разлике:
- Алберт и Франз нису били толико блиски у књизи.
- Абб Фариа из књиге спасава Едмонда од самоубиства, изостављен је из анимеа
- Роман нема исту натприродну трансформацију као Ганкутсуоу која поседује Едмондово тело као у анимеу.
- Едмонд и Фернанд су првобитно били добри пријатељи у анимеу, не толико у књизи
- Фернанд покушава да постане председник Француске у анимеу, али не и у књизи
