Имоген Хеап - Хиде анд Сеек (са текстовима)
Само питање је само по себи разумљиво! Шта то значи? И зашто је тако названо? Како је аниме тако назван? Мислио сам да ће се разлог открити до краја ако аниме, али није, и овде се питам ...
Као што наводи чланак на енглеској Википедији, Баццано [бак ка но] је једноставно италијански за "руцкус, ров, дин".
Колико се сећам прича никад није смештена у Италију, међутим организације сличне мафији које се појављују у Аниме-у су вероватно оно што повезује овде и вероватно ћете се сложити да се догађа прилично мало „халабуке“,
1- Да не спомињем гомилу „италијанских“ имена (и „словенско“ једно или два за добру меру).
Тако се зове јер је књига била. У стварном роману, наслов Приповедач испустио је серију у другом поглављу, позивајући се на догађаје из 1930. године (посебно на причу о алкохолном пићу бесмртности) као на баццан (руцкус) када је причу препричавао јапанском туристу 2002. док су они чекајући да Ронние поврати камеру коју је украла банда Сплот.
Што се самог имена тиче, Нарита је гледала неке гангстерске трзаје и инспирисала се да са неколико обрата напише причу о томе, а на крају је постала искривљена прича о разним подзаплетима који се преплићу и сударају по доношењу закључка, и осећала је да та реч баццано је био његов тачан опис, истовремено се уклапајући у тему мафије.
1- 1 Неки извори / референце би било добро да направите резервну копију одговора :)
