Anonim

ТРУЦОС ПАРА ТУ ЦАБЕЛЛО КУЕ ТИЕНЕС КУЕ САБЕЛ ❤ - Туториалес Белен

Покушавам да схватим шта Белкен уређаји попут Графа Еисена и Лаеватеина кажу када користе систем кертриџа, знам да када уређаји средње деце Расинг Хеарт и Бардицхе кажу енглески „Лоад Цартридге“

Покушао сам да у Гоогле Транслате пребацим „уложи кертриџ“, јер то није ишло добро, а такође сам ставио и кертриџ одвојено, али не могу да пронађем ниједан у специјалном ЦД-у Наноха А Соундтрацкс (који је дошао са неким нумерама Уређаји који разговарају).

Тражим шта кажу и енглески еквивалент у случају да не кажу касету за пуњење од речи до речи

Ево цитата из манга викиа на Витиној листи напада:

Нацхладен Није прави напад, само Граф Еисен пуни кертриџе.

Експлозија Такође није напад; Граф Еисен ово каже када користи кертриџе, аналогно уређајима који говоре енглески језик „Лоад кертриџ“.

Извор: Вита (Наноха) Манга Викиа страница

Нацхладен је такође термин наведен на страници Сигнум манга викиа, немачка реч која се преводи у „Релоад“.

Упркос ономе што говори манга викиа, увек сам мислио да Белкен уређаји користе „Релоад“ на исти начин као што Мид-Цхилдрен уређаји користе „Лоад Цартридге“, а „Екплосион“ је када се користе, посебно више кертриџа. (Прослеђивање референце на овој страници Наноха викиа Вита).

Признајем да нисам гледао / читао / слушао све аниме, манге, драмске ЦД-ове итд. И моје разумевање је да могу постојати мање разлике.

3
  • у специјалном ЦД-у Наноха А Соундтрацкс Лаеватеин такође каже експлозија (чини се да се другачије изговара). Морао бих да ископам аниме да видим шта ће се кад догодити "Експлозија" је речено, али пошто имам копију обожаватеља, некако им не верујем да се лажно пријављују "Нацхладен". да ли бисте могли да објасните разлику између „пуњење кертриџа“ и „аналогно уређајима који говоре енглески језик„ „Убаци кертриџ“. “ јер и мени се чини исто.
  • Међутим, сада прихватам како Књига таме и Кларвинд користе „Анфанг“ што је једнако „Старт“ уместо Мид-Цхилдан-а „Стандби Реади, Сетуп“, па би „Нацхладен“ = „Релоад“ имало смисла ако Белкан Девицес не користите потпуно исте изразе као оне средње деце, али сличне, мање речи
  • ажурирао одговор мало. Извините што немам коначан одговор. Морао бих да ископам своје примерке и нисам потпуно сигуран где су тренутно.