Цовсиллс - киша, парк и друге ствари - 1967
Увек заборавим како се зове ова посебна фризура коју деле и неки ликови. Даћу неке примере, мислим да би требало да буде јасно на шта мислим.
Едвард Елриц такође има овај прамен (?), Али не могу да нађем добру слику о њему.
Како је названо? Шта то значи?
+50
ТВ Тропес га наводи под именом „идиот хаир“, што очигледно има еквивалентан појам на јапанском, судећи по уласку у ТВ Тропес и неким Гооглинг-има. „антене за косу“ су такође сличне томе.
Што се тиче стварних значења, то вероватно зависи од конкретног рада - на пример, у Фуллметал Алцхемист-у чини се да прамен не значи ништа посебно, осим што у неким случајевима делује као нека врста маркера идентитета (нпр. Карактеристична увијена нит Армстронгови) или као нека врста личне идиосинкразије у погледу изгледа (у случају Едварда, судећи на пример из епизоде у којој намерно чини да се прамен косе тако залепи). За друге серије не могу да одговорим толико из разлога што нисам толико приметио овај детаљ, али с обзиром на ово сумњам да то да ли се нешто „залаже“ много зависи од контекста и конкретног дела о коме је реч.
2- 1 У Свемиру Тројства Мрачни Јунак Луциус се изнервира када га неко назива антенама и назива га својим „Тенсион Гаге“ и чини се да мења облике у зависности од његовог расположења, у било ком Насуверсе делу који садржи Сабер-Артуриа изван Судбине / Стаи Нигхт повлачењем претвара Сабре у Сабре Алтер, чинећи је себичнијом према својим жељама
- 1 Ово нема одређено значење које означава; тачније, ова ситуација се заправо дешава у стварном животу, а онда је уметност манге / аниме то уградила у дизајн ликова. Кад се неки праменови длаке ишчупају, а затим почну поново да расту из корена, они су краћи од остатка главе косе, а без довољне дужине да их одвагну, досадно се лепе, посебно након фенирања. Ово је слично хоризонталној или увијеној коси испред ушију манга / аниме ликова; стилски приказује стварну вињасту, летећу косу на неким људима који не негују залиске.
Други одговор је технички тачан, али мислим да термин „идиот хаир“ заправо није уобичајен у аниме заједници која говори енглески језик, осим на ТВТропес. Јапански израз за ово је ахоге, што се дословно преводи као „идиотска коса“, али тај преведени израз није нарочито често коришћен. Претрага „Ахоге аниме“ за мене добија око 700 000 Гоогле-ових погодака, док „Аниме„ Идиот Хаир “има само око 10 000 погодака. Међу преведеним анимеима које сам видео, неки либералнији преводиоци ће задржати израз „ахоге“, док га други преводе у друге енглеске фразе као што је „цовлицк“. Не могу да се сетим ниједног случаја када је коришћен сам израз „идиотска коса“.
Стил фризуре и употреба израза популаризовали су гаг аниме / манга Пани Пони Дасх, посебно лик Катагири Химеко. С обзиром на њену личност, термин „идиотска коса“ је у том случају оправдан. Аниме за ово емитован је 2005. године, али ликови са сличним фризурама постоје много дуже.
Међутим, иако фризура може означавати детињасту или идиотску личност, то не чини увек. Не постоји јединствено тачно значење за њега, а данас је сасвим уобичајено да се користи само из стилских разлога, слично чудним бојама које се често користе за косу у анимеу.
1- 3 Слажем се, ретко ко изван ТВТропес-а у пракси користи израз „идиотска коса“, док је „ахоге“ прилично познат међу фандомима.
