Пусти то ~ Рафаел и Спајк ~ ТМНТ МВ
знам то Саиункоку Моногатари заснован је на серији лаких романа. Колико блиско аниме (обе сезоне) прати оригиналну серију? Које су главне тачке одступања?
0Пажња! Споилери!
Постоје ли разлике између романа и анимеа?
Једном речју, да. Трудим се да то забележим у резимеима. У првој сезони разлике су релативно мале. Неке мање подплоте су елиминисане или промењене, а неке сцене су додате или одузете. У другој сезони, иако су главни догађаји и радње остали исти, одређен је део наговештаја за касније догађаје. Из тог разлога, саветујем вам да прочитате резимее од 9. до 10. броја ако сте заинтересовани за разумевање пост аниме догађаја. Такође сам покушавао да преводим сцене које су измењене или у потпуности изрезане из анимеа, а које мењају наше разумевање ликова и политичке ситуације.
Извор: хттпс://саиун.вордпресс.цом/2007/08/05/фрекуентли-аскед-куестионс-абоут-саиункоку/
