Ла вендетта дегли албери 2 - Уомо аввисато
Нано Схинономе и Сакамото су међу најзанимљивијим ликовима у Ницхијоу-у. Приказ свакодневног живота човеколике АИ са снисходљивом мачком која говори говори нешто посебно у свом погледу, а камоли о Ницхијоу-овом шаљивом тону!
Обично Сакамото назива Нано-а: „Мусуме“, што у преводу значи „девојчица“, а Хакасе назива „га :: га :ки “, што отприлике значи„ дете “.
Међутим, постоји ли нека епизода у којој Сакамото заправо говори о томе да је Нано робот или се директно обраћа Наноу о томе? Даље, да ли постоји неки инцидент где је Сакамото присутан када се Нано отвори рука или се догоди нешто слично?
Или је то само Иукко потпуно признаје чињеницу да је Нано робот и поштује њена осећања током серије?
Ако не у анимеу, радознао сам да ли се то дешава у манги!
Сакамото је имао превише интеракција са Наноом не будите свесни да је она робот.
Из неформалног осећаја, чињеница да Нано има завртањ на леђима довољно је за Сакамото да она није нормално људско биће. Чињеница да се врти довољно често довољан је доказ у смислу који Сакамото барем има виђено она делује као робот.
Поред тога, када се први пут сретну, њене године (1 година) оповргавају њену величину, зрелост и одговорности у кући, упркос чињеници да се Нано још увек понаша помало као дете. Сакамото је из тога могла закључити да ни она није нормалан човек.
Упркос чињеници да Сакамото никада директно говорио је о Нану као роботу, он има врло груб и надмоћан начин говора, старији је од свих осталих. Ни са ким није користио почасти, а професору и Нану пружио је само надимке, јер ...
1свог претходног власника Накамуру назива њеним презименом.
- Имао сам исто образложење ... Међутим, било би (врло) занимљиво ако је стварно приказан у серији ...: П
Навијачи Ницхијоу! Претпоставили смо да Сакамото зна да је Нано робот, али тражио сам експлицитне дијалоге у којима Сакамото признаје чињеницу. Дакле, после пуно забавног Ницхијоу истраживања (иаи), напокон сам пронашао званичне / "канонске" доказе !!!
Постоји овај чудесни албум „Ницхијоу веб радио“, где су два лична трија, тачније Суцхарака и Шинономско домаћинство певају о њиховој глупој свакодневици. Врло су допадљиви, али приметио сам нешто занимљиво у текстовима!
Ево текстова за 2 минута и 19 секунди:
У рефрену: た っ て 。。。 家族 {か そ く} な ん た も？ | датте ... казоку нандамон?
У рефрену: こ と も 、 ロ ホ ッ ト い く {い ろ}} 猫 {ね こ}！ | кодомо, роботто то курои неко!
Преводи се са "Шта је уопште ова породица? Дете, робот и црна мачка!".
Можете чути како Сакамото пева.
Друго, Сакамото каже „без коментара“ (буквално) када Нано покрене питање кључа за навијање на њеним леђима! Ваљда му је то забавно, али не жели да повреди Хакасеова или Наноова осећања? Можда. : П
Ево текстова за 2 минута и 4 секунде:
Нано: と れ な い か 中 {せ の}} ネ し し {ま し} | торенаиканаа сенака но неји мавасхи?
Хакасе: か わ い い の に! |. | каваиинони!
Сакамото: 「ノ ー コ メ」 」. | "без коментара"
Нано-ова линија се преводи у „Неће ли кључ на мојим леђима икада бити уклоњен?“. Хакасе уверава рекавши „Слатко је ...“ док Сакамото каже „Без коментара.“!
Иначе, никада не бих претпоставио да ћу одговорити на своје питање годину дана касније! Био је то леп задатак и добра јапанска пракса! Хвала на читању и надамо се сезони 2 овог прелепог анимеа! : Д
П.С Песма: Схинономе Кенкиуујо но, киоу мо хеива десу.
ヽ (＾ ∇ ＾) Јаа, не ~
