Едвин Маркхам Анимација песме „Човек са мотиком“
Ово питање се вековима поставља између мене и мојих пријатеља. Покушавали смо да направимо мале романе манге и да направимо аниме емисију за уметнички клуб који поседујемо. Изгледа да је то њихова култура и њихов таленат. Можемо ли заиста направити само енглески аниме / мангу и пресликати га на јапански?
1- Свако може да ради доујинсхи (манге и аниме), на мрежи или ван ње, без обзира на језик или етничку припадност. Друга ствар је колико је добро примљена. С друге стране, званична серијска дела су много ређа, изузев изузетног талента и / или престижа. Отприлике је уобичајен као јапански играчи који играју бејзбол Мајор Леагуе у САД-у, као и почетници.
Да. пример овог како је енглеска књига постала аниме је Делтора Куест
Серија Делтора Куест скупни је наслов за три различите серије дечјих књига о фантазији, коју је написала аустралијска ауторка Емили Родда. Прати авантуре тројице сапутника док путују измишљеном земљом Делтора, настојећи да поврате седам драгуља украдених из чаробног појаса Делторе и поразе савезнике злог Господа сенки.
под Адаптацијама стоји
65-делна Делтора Куест аниме серија од првих осам књига започела је сезону емитовања у Јапану 6. јануара 2007. Родда је изабрала ову опцију јер она и њена деца „воле јапанску аниме и желе да било која адаптација Делторе буде цоол“.
ово поткрепљено тиме што се налази на аниме уносу на Википедији под Продукција
Серију су произвели Генцо и продукција анимације у ОЛМ-у и СКИ Перфецт Велл Тхинк. Родди се првобитно обраћало са много филмских понуда, али тек је овај студио обећао да неће променити причу. Прва епизода емитована је 6. јануара 2007. у Јапану.
...
Делтора Куест је првобитно у Северној Америци лиценцирао Генеон као једну од њихових последњих лиценци, али је угашен пре него што је нешто урадио са серијом. Серију је потом спасио Дентсуов новоосновани северноамерички огранак, а они су произвели енглеску верзију серије у сарадњи са Оцеан Продуцтионс у Ванцоуверу, у Британској Колумбији и снимали у њиховим студијима Блуе Ватер са седиштем у Калгарију.
а пошто је аниме почео да се емитује на западу у мају 2010. године, ово је случај да је од енглеске писане књиге направљена јапанска аниме. док није Американка Емили Родда је Аустралијанка и самим тим Енглескиња
међутим, правећи „енглески аниме“ и синхронизујући га на јапански, имамо 2 блиска примера за то
Аватар
Серија је представљена у стилу који комбинује аниме са америчким цртаним филмовима и ослања се на слике источно-јужне Азије, Инуита и Новог света.
међутим не знам да ли је то икада било поткњижено у Јапану, мада ако не и могућност да то можда постоји јер Јапан локализује западњачке филмове попут Прича о играчкама (све зависи од лиценцирања). Укључио сам ово јер обожаватељ још увек расправља да ли је ово аниме или не тамо где је створен на енглеском
бољи пример је међутим РВБИ
РВБИ (/ ру би /, попут "руби") је америчка веб серија и медијска франшиза у стилу анимеа коју је Монти Оум створио за Роостер Теетх.
за разлику од Аватар знамо да је локализован у Јапану и да је синхронизован на јапански
Серија је такође синхронизована у Јапану, а емитовао је Токио МКС, у партнерству са компанијом Варнер Брос. Јапан.
а такође је изнедрила мангу која је за разлику од Аватар'с стрипа, произведен је у Јапану
У издању Схуеисха-иног часописа Ултра Јумп у новембру 2015. најављено је да ће аутор мангових паса Схиров Мива илустровати адаптацију манге за РВБИ, која је дебитовала у издању из децембра 2015. 19. новембра 2015.
међутим, као што је зз истакао, ово је ретко. осим трошкова лиценце за репродукцију и дистрибуцију синхронизације, такође се повећавају трошкови због суббинга због ангажовања Сеииууа и као што видимо са РВБИ имао је подршку великих компанија попут Ваннер Бротхерса које послују у Јапану (видећете да се пуно Диснеи-ових ствари локализује јер и Диснеи послује у Јапану)
међутим, баш као што је зз рекао, увек постоји пут доујинсхи. додуше на западу (колико знам) није потпуно исто тамо где постоје велике конвенције усредсређене на представљање и продају доујинсхи-а, међутим, доујинсхи (манга и лагани романти) заправо само објављују дело и настају самоиздавачке књиге лакше1 са интернетом и дигиталном дистрибуцијом
1: неки издавачи попут Амазона, који су омогућавали самоиздавачка дела, покушавају да поврате контролу коју су традиционална објављивања имала, будући да самосталним објављивањем традиционални издавачи немају ни приближно толико контроле над стицањем профита и права на интелектуалну својину као некада
