У свету манга / анимеа / других сродних ствари које објављују сами постоје доујин, доујинсхи, доујинсхика и доујинка. Која је разлика између те четири?
Такође, да ли се ови изрази користе искључиво за аниме и манге?
0ТЛДР;
- Доујин: Фандом креирана дела
- Доујинсхи: (шира) категорија Доујин
- Доујинсхика: Веома, врло ограничен облик Доујинке
- Доујинка: Доујин творац
Сада Детаљније
Доујин
Доујин заправо представља групу људи која стоји да би нешто постигла или дели иста интересовања / хобије.
Међутим, такође приказује рад који раде. Што се у западним културама често сматра дериватима постојећег дела или аналогно фан фантастици. Што је често тачно, јер су радови засновани на популарним играма / мангама / анимеима, али нису ограничени на. Као што постоје и оригинални радови у Доујину.
Доујинсхи
Израз Доујинсхи означава самообјављени рад. Често се сматра широм категоријом Доујин, јер покрива Аниме, хентаи, игре, али и уметничке колекције. Док као и друге поткатегорије Доујин-а, попут Доујин музике / софт / гаме / Х, покривају далеко одређенија подручја.
Доујинсхика / Доујинка
Оба ова израза означавају творце Доујин-а. Ови изрази се често користе наизменично и на енглеском и на јапанском, слично.
Каже се да је употреба Доујинсхике толико ограничена да се често чак сматра нетачном. Дакле, опште преферирани термин је Доујинка
Доујинка се често називају с куру или у случају једног уметника којин с ккуру. Што се на месту односи на изворно значење Доујин,
група људи која жели нешто постићи или дели иста интересовања / хобије.
Дакле, да ли су ови појмови ограничени на Аниме и Манга?
Па не. Ови појмови погађају већу категорију од само А&М и сродних садржаја и сви би се могли користити ван његовог контекста.
Међутим, они се тако често користе у контексту А&М и сродних дела, да ће се посебно у западним културама сматрати сродним А&М.
1- 3 誌 у 同人 誌 се односи на периодично објављивање.
Ка у Дојинсхи-ка имају два одговарајућа Јапанца. Нисам сигуран са којим разговараш. Желим да опишем дословно значење.
- Доујин (同人): 同 = исто 人 = особа, тако да 同人 значе људи / група који имају исти интерес. првобитно се користио за групу песника који пишу, сликарско подручје. али сада се готово само за субкултурне области укључују А&М.
- Доујин-схи (同人 誌): 誌 = часопис. тако да дојин-схи значи књига или часопис од / за људе који имају исто интересовање.
- Доујин-ка (同人 化) или доијинсхи-ка (同人 誌 化): суфикс 化 значи -низирати. па доујинсхи-ка значи доујинсхи-низе. створити доујинсхи на основу нечега.
- Доујин-ка (同 人家) или доујин-сакка (同人 作家): 作家 = творац, дојин-сакка значи стваралац који ствара доујин-схи.