У епизоди 6 демонстрације Цхуунибиоу Кои га Схитаи !, Рикка даје члановима „униформу“ која је црна кошуља са 2 кањија на предњој страни. Њено чита „Зло око“ (јаган), Јуутино „Тамни пламен“ (иами хоноо), Куминово „Црни сан“ (куро иуме) и Декомори гласи „Чистилиште“ (ренгоку).
Мислим да никад не спомињу оно што кажу Куминове или Декомори-јеве, па сам их морао сам превести, и Кумин је имао смисла, али не разумем Декомори-јеве. Постоји ли неко друго спомињање ње као „чистилиште“ или нешто слично?
2- Можда повезано: Да ли је Декомори требало да каже „десу“ или „смрт“?
- Колико се сећам, Декомори није имала надимак / кодно име цхууни (а ла Мастер Мастер пламена или Морисуммер / Форест Суммер / како год желите да га локализујете), и на њу је у великој мери говорило њено наводно оружје, „Мјолнир Хаммер“, током активности чуунија. Ово је само нагађање, али њена кошуља је можда била „Чистилиште“, јер има тенденцију да заснива већину, ако не и све своје чууније, око Рикке, па би стога желела да кањи за нешто „тамније“ одговара њеном „господару“ ".
