Цар Тецх - 2014 Ауди К5 ТДИ
Могао сам да пронађем само један ред синопсиса манге у Википедијину тексту на Фром Уп Он Поппи Хилл:
Главни лик Уми Коматсузаки је девојчица из средње школе која мора брзо да одрасте кад јој отац нестане.
Желео бих свеобухватнију листу разлика од ове:
1Манга је смештена крајем 1960-их у Јокохаму, Јапан; филм Гхибли смештен је у 1963.
- У статистима блу-раи верзије Од горе на брду Поппи, Гороу Мииазаки говори о разликама између манге и адаптације анимираног филма.
Као што је сам ОП споменуо, Блу-Раи верзија има неке додатке [1] [2], укључујући Горо Мииазакија, редитеља, који говори о разликама између манге и филма.
Редитељ Горо Мииазаки о Јокохами (15 минута) Мииазаки говори о стварању Од горе на Поппи Хиллу периодни филм и разлике између манге и анимиране филмске адаптације.
Режисер Горо Мииазаки о Јокохами (18 мин .; ХД): Од горе на Поппи ХиллуРедитељ говори о померању првобитне поставке манге у Јокохаму из 1963. године, успостављању равнотеже између аутентичности и правилно кинематографских слика, историје и географије Јокохаме, па чак и неколико белешки о идејама које нису ушле у готов филм. Ово је разговор који би имао користи од заоштравања у соби за монтажу, али ипак вреди одвојити време за гледање.
Али за почетак, јапанска Википедиа наводи неке од главних разлика:
1Филм је пратио тему оригиналне манге и поставке за главне ликове, али су радња и презентација приче били у великој мери измењени, чинећи га оригиналним делом.
- Увођење „Куартиер Латин“, клупске куће новинског клуба средње школе као оригиналног материјала у филму. Схун и Схироу су напорно покушавали да заштите своју клупску кућу која је била планирана за рушење. Уми, покушавајући да студентима саопшти доброту клупске куће, предложио је чишћење и преко њега се приближио Шуну. Прича филма углавном је изграђена око овог чина „конзервације зграда“.
- Временска црта у филму је око маја-јуна 1963. Да би спречио продужење школске године, Шун је од почетка постављен у 3. годину, Умијеву у 2. и Сора у 1. годину.
- Школска униформа промењена је из блејзера у морнарско одело.
- Презиме главног јунака промењено је из Коматсузаки у Матсузаки.
- Име коначара Китами Хокуто промењено је у Мики Хокуто, пол од мушкарца до жене, а професија од ветеринара до лекара.
- Име мајке главног јунака Нијие Коматсузаки промењено је у Риоко Матсузаки, професија од сниматеља до ванредног професора на факултету (енглеска књижевност).
- Поставка о коцкању у махјонг-у је пресечена.
- У вези са сумњом у вези са рођењем, откривено је да је фотографија оца коју је Уми показала иста као и фотографија коју је имала Шун.
- Умијев деда, Схиматароу више није жив и многи ликови у манги се нису појавили.
- 1 Ту је и рецензент који је такође овде споменуо разлике: Сгт. Блог Тануки-овог клуба Усамљених срца - Кокурикозака кара (манга верзија), али одлучио сам да је не уврстим. Такође, неке информације могу се разликовати од чланка на енглеском Википедији о филму, али пошто нисам гледао филм, не знам који је од њих тачан ... осим ако негде нисам погрешно преводио.
