Кендрицк Ламар, СЗА - Све звезде
Приметио сам да је толико много, али никако свих анимеа које сам видео, имао текстове на екрану током својих оперативних програма, ЕД-ова или обоје. Зашто је то тако?
Знам да су караоке прилично популарни у Јапану, па да ли људи заправо певају док чекају да њихове емисије почну? Можда се то ради на промоцији песама лиценцираних за отварање / завршетак?
Неки примери онога о чему говорим укључују:
- Схирокума Цафе
- Пок мон
- Драгонбалл Каи
- Дораемон
Напомена: Нагласите моје на свим овим сликама.
Као бонус ако бисте могли да уврстите неке информације о овим споредним проблемима, то би било сјајно:
- Да ли је ово ексклузивно за аниме или се појављује у другим облицима јапанских медија (нпр. Музички спотови? Оперативни програми драмских драма уживо итд.)
- Зашто се готово никад не укључују у лиценциране верзије на енглеском?
- Који је био први аниме који их је укључио?
Можда је ово мало широко питање, али претпостављам да о томе мора постојати неки општи консензус. Да ли неко има објашњење за овај феномен? :)
1- Не знам зашто на неким приказују текстове, а на другима не, али за мене је број емисија које имају текстове много мањи од емисија које немају. (Вероватно зато што већина емисија које гледам представљају касноноћни аниме у Јапану).
Мислим да је ово уобичајено само међу емисијама намењеним деци. Сви примери које сте навели су емисије које су, бар делимично, намењене деци. Имати караоке за песму помаже млађим гледаоцима да певају, а такође има и неке образовне предности у погледу учења напреднијих ликова. Ако гледате аниме усмерен на старије гледаоце, ретко имају караоке.
Такође је приметно да оне аниме намењене млађој деци користе само врло уобичајене кањи које би чак и деца вероватно знала, и дају фуригану. Они који су усмерени на старију децу имају сложеније кањи и понекад изостављају и фуригану. Ово се не види само из испита
8- Сви примери које сте навели су емисије које су, бар делимично, намењене деци. Сада се осећам незрело: П Ипак, хвала на уносу. :)
- Да ли је Белзебуб намењен деци (очигледно показује текстове ОП / ЕД)? Мало сумњам, јер је емисија углавном насиље.
- 1 @нхахтдх За потребе овог одговора, да. Укључио сам демографске групе схоунен, схоујо и кодомо, а Белзебуб је потпуно у категорији схоунен. Белзебуб се емитовао у 7 ујутру, што је временски интервал који се обично користи за емисије које циљају млађу демографску категорију. Измењене су манге како би емисија била мање насилна и прикладнија за децу. У сваком случају, ја то не тврдим сваки емисија са караокама то чини због млађих гледалаца, баш као што то чини већина њих.
- 1 @нхахтдх Да, зато се дечији аниме не емитује касно увече, али је питање узрока и последица. Да ли је емитовање ујутро због чега је аниме имало караоке или је усмерено на децу? Наравно, то двоје је повезано, али не морају оба да буду део објашњења зашто ове емисије имају караоке. Логично не видим ниједан разлог зашто би време приказивања емисије, у којем се константно циља демографско циљање, уопште односило на караоке, док видим пуно разлога зашто би демографија играла улогу.
- 1 Мислим да демографија (када је очигледно намењена деци) игра пресудну улогу. Али када заиста није јасно да ли је емисија намењена деци, мислим да временски интервал боље објашњава тај феномен.
Мислим да си погодио нокат караоке везом. Караоке су изузетно популарне у Јапану, тако да је нуђење титлова за песме нешто што вам не смета. Такође, ОП и ЕД су саставни део аниме франшизе, и као идентитет и као извор продаје. Стављање текстова у обичан поглед чини певање заједно са песмама много лакшим, што их пак чини штап мозгу слушаоца. То би могло довести до повећане лојалности према наслову и повећане продаје његове робе, посебно оне музичке.
Неки музички аними или идол, попут Лове Ливе, окупљају обожаватеље који воле да певају. То се такође ради када је аниме синхронизован (оп / издање се понекад даје на енглески превод заједно са кароаке речима. Чини се да други аниме немају разлога.
