20 чињеница о Белгији које вероватно нисте знали !!!
Када на почетку Кими но на ва, Јоцуха затражи од Митсухе да прода саке који су направили на фестивалу и рекламира га као Схрине Маиден саке и новац искористи за одлазак у Токио, Митсуха одбија да каже да крши Закон о порезу на алкохол (или тако су говорили титлови).
Шта је заправо Закон о порезу на алкохолна пића и како га крше?
Конкретни закон који Митсуха помиње назива се ((схузеихоу) на јапанском. Министарство правде тренутно нема преведену верзију овог закона (можда зато што нису извршили преводе још 1953. године), али да јесте, налазило би се овде.
У чланку (на јапанском) о овој одређеној сцени, адвокат (НИСХИГУЦХИ Риууји) је питао о легалности продаје куцхикамизаке. Превео сам део чланка:
1Према господину Нисхигуцхи:
„Пића са садржајем алкохола већим од 1% АБВ сматрају се„ алкохолним “.
"За производњу алкохолних пића мора се добити дозвола од директора пореске управе у чију надлежност спада производна локација. Производња алкохолних пића без дозволе представља кршење Закона о порезу на алкохолна пића.
„Члан 54. став 1. Закона о порезу на алкохолна пића каже:„ свако лице које производи алкохолно пиће, предјело од квасаца или ферментирајућу кашу подлеже затвору са потребним радом не дуже од 10 година или новчаном казном у износу не већем од 1.000.000 јен '.
„Ако би неко производио куцхикамизаке са уделом етанола већим од 1%, могуће је да за њега постоји кривична санкција “.
Чини се да можете произвести било шта са садржајем алкохола од 1% или мање без кршења закона о порезу на алкохолна пића. Али неки људи производе умесху [вино шљиве] у својим домовима. Не би ли се сматрало да производе алкохолно пиће?
„Постоје изузеци.
„Ако правите домаће умесху додавањем уме [Јапанска шљива] до схоцху, заиста се сматра да сте алкохолно пиће „помешали“ са другим супстанцама и да сте „произвели“ ново алкохолно пиће.
„Међутим, сматра се да потрошачи који припремају ове напитке за сопствену личну потрошњу нису„ произвели “пиће у сврхе Закона о порезу на алкохол (члан 7; члан 43, став 11).
„То је рекло, производња куцхикамизаке ферментацијом пиринча не би био заштићен под овим изузетком “.
- Не би вредело да чланак који сте повезали говори посебно о легалности Схрине Маиден саке (куцхикамизаке) рађена у Кими но на ва.
Верујем да се Закон о порезу на алкохол више бави увозом, па је то можда нека тема или можда слабост титлова. Међутим, у Јапану, као иу многим другим земљама, строго је забрањено правити и продавати алкохоле који прелазе одређени степен. Штавише, тржиште алкохола ионако је под јаком контролом владе. Тада је могуће да ниво алкохола у њиховом домаћем сакеу пређе ограничење одређено законом.
Овде ћете наћи уредбу о јапанском закону о порезу на алкохолна пића.
Надам се да је помогло.
Имајте на уму да је Митсуха седамнаестогодишњакиња из малог сеоског села које никада није радило, осим ако не рачунате као мико. Њен живот је био прилично заштићен и врло сумњам да је упозната са детаљима закона о порезу на алкохолна пића.
Очигледно јој је врло неугодно због Иотсухиног предлога и мислим да је вероватно управо то рекла да би натерала Иотсуху да о томе заћути. И зато што је то смешно, наравно.
