Anonim

Кућа са скривеним вратима

У Токио Равенс, када се Кагами Реији обрачунава са Нујом када се први пут појављује, он изговара слог „ун“ ( ), који на неки начин штети Нуи. У манги се ово приказује на следећи начин:

На десној страни имамо фуригану која гласи "ун" ( ), али симбол лево очигледно није јапански. Шта се дешава овде?

У шингонском будизму постоји концепт познат као схуји ( ; санскрт б ја или б ј к ара), што значи „семенски слог“. То су једносложне инкантације изведене из санскрта (тј. Мантре) за које се узима да држе мистичну моћ саме за себе и које симболизују одређену поштовану фигуру (нпр. Буду или бодхисаттву).

Чини се да је симбол који Кагами изговара стилизована верзија семенског слога „ “, транслитерираног као „хум“, који се на јапански налази као „ун“. Ова посебна симболизује Кундалија ( гундари миоуоу), који је један од пет Краљева Премудрости.