Зашто Аиака Охасхи има надимак „Хего-цхин“?

【▲ гоутер ▼】 Звездица !! - \ "ТХЕ иДОЛМ @ СТЕР Циндерелла Гирлс Аниматион Пројецт \" 【пуна корица / 3 фотографије (а).

Аиака Охасхи је јапанска гласовна глумица (сеииу). Она има надимке попут „Хассх " и "Хего-брада'.

Реч "Хассх „сматра се да потиче из њеног презимена“О.хасхи". Међутим, нигде у њеном имену нема лика који би могао бити извор звука"Хего-брада'.

Ових дана је позната као „Оде'. 'Оде„је вероватно скраћена верзија“Хего-брада'.

Зашто Аиака Охасхи има надимак "Хегоцхин"?

Њена јапанска Вики страница говори нам о пореклу тог надимка:

��

201 201 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 веб ббббб ......

Мој превод и моје објашњење у загради:

Надимак

Један од њених надимака „Хего-цхин“ произашао је из инцидента који се догодио 2013. године када је Охасхи гостовао у веб серији Игарасхи Хироми (друге јапанске гласовне глумице) Канал Игарасхи Хироми је отворени код! У емисији Охасхи погрешно је рекао и погрешно рекао "хегочин глава "(што је бесмислено) тамо где је требало да каже„ гочин у главу ". Названа је и„ Хего “, краћа верзија„ Хего-браде “.

(гоцхин) је ономатопејска реч која описује звук великог предмета који удара у нечију главу. мемемемеме томе томеансмемеансмеансмеансмемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемемечме ме мемемемемемемемемемемемемемеме мемемемемемемемемемемемеме мемеме ме мемеме меме пут значи путописник значи "користити". Овде је честица која показује правац. Кана се обично изговара „хе“ у речима, али као честица треба да се изговара „е“. Дакле, правилно читање те фразе било је „атама е гоцхин“, али Охасхи је мислио да је све заједно реч, па ју је изговорила као „хегоцхин“. Још једна незгодна ствар која је довела до њене грешке била је хирагана и њена катакана личе.