Инвеститори треба да додају ризик тамо где то има смисла: стратег
У Покемон: Тхе Мовие 2000, део легенде који говори о равнотежи природе која је уништена гласи „Свет ће се претворити у Пепео“.
Ово је врста легенде о каламбурима коју бих очекивао од јапанског писања ... ипак је ово Асх-ово име, а оригинална легенда мора бити на јапанском.
Па шта је тачно легенда рекла о томе да је Еш у том тренутку приче био „изабрани херој“?
1- Нисам сигуран у легенду, али овај ред („свет ће се претворити у пепео“) није био у јапанској верзији филма.
Оно што сам пронашао одавде је:
。。
さ れ は 、 天地 怒 り 世界 破滅 に に 向 か。。
海 の 神 、 破滅 を 救 わ ん と 現 れ ん。
さ れ と 、 世界 の 破滅 を く こ こ と な ら。。
す く れ た る あ や つ り 人 現 れ 、 神 々 の 怒 り 静 り り。…。Бога ватре, бога муње и бога леда не сме се дирати.
Иначе ће се небо и земља наљутити и свет ће се суочити са уништењем.
Чиниће се да је бог мора зауставио уништавање.
Али, то неће спречити уништење света.
Осим ако се не појави изузетан тренер који смирује гнев богова ....
Ако је ово тачно, тада се не спомиње Асх, већ уопште само тренер.
1- Асх-ово јапанско име је Сатосхи, па чак и тамо верујем да нема игре речи.
То је срећна игра речи коју је омогућио енглески превод, с обзиром да је Асх-ово име на јапанском Сатосхи.
1- (И, да се разумемо, „Сатосхи“ се не кажњава на јапанском, као што је „Асх“ на енглеском.)
