Прелудиј бр. 4 у Ес-дуру
Говорим о именима која се слабо транслитерирају на јапански језик попут Лигхт-Раито, Л-Еру, Лелоуцх-Руруусх, Блеацх-Буреецху (да, сви имају л, посебно нашег детектива са једном словом). Да ли аутори манге дају предност неизговорним именима јер звуче најстраније?
Изгледа да су очи људи симбол егзотике. хттп://твтропес.орг/пмвики/пмвики.пхп/Маин/ПурплеЕиес постоји ли сличан документовани троп за имена Л-вен?
1- Погледајте: аниме.стацкекцханге.цом/куестионс/835/… и аниме.стацкекцханге.цом/куестионс/2357/…
Јапански је заправо звук лошег језика. За разлику од енглеског, који се може сматрати звуком богатим језиком, јапанском језику недостају многи слоговни звукови попут слова 'л'. Не постоји специфичан изговор слова 'л' из енглеског језика на јапанском.
Дакле, изговор за слово 'л' на јапанском је заправо еру.
Овде је веза до свих могућих јапанских звукова овде.
