Тим Финн - Разломак превише трења 1984
У епизоди 10, око 15:10, таман када ће Лео пасти од глади, пре него што се коначно договоре да се задовоље хамбургерима камо обично одлази, он скандира нешто што се у титловима појављује као:
Онбутсу совака мареба елоим ессаза ...
Шта то треба да значи?
Да ли је то референца на нешто што не добивам?
- На први преглед изгледа некако као референца на будистичка појања. „Елоим“ такође подсећа на хебрејску реч „Елохим“ која се користи у јеврејским верским напевима. Ово су, међутим, само нагађања; Нисам гледао емисију, па не знам да ли би то уопште имало смисла у контексту.
- ^ Да додам контекст, чини се да Лав среће „Бога Чау“ (вероватно „Бога хране“ или нешто слично) пре него што помисли да је бог бесан, па се моли ... сада назад на питање, да будем искрен, нисам могао да чујем Леово појање довољно јасно уз разговоре других и позадинску песму, па сумњам да фануб значи било шта осим општих напева неких религија. (Оно што сам чуо: „Ра ~ заза .... Ра ~~ ра ~~ арарара [промена сцене] [...] посуђе [...] посуђе [...] ")
