Батман в Суперман Траилер 2 СВА УСКРСНА ЈАЈА (АНАЛИЗА Давн оф Јустице)
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Зашто неке емисије имају звезду у себи? Разумем да изгледа тако хладан, али чини се да је то једини нестандардни знак који се користи у насловима?
На пример - не видите божићне специјалитете у којима је снежак уницоде
Неколико примера емисија које користе :
Луцки Стар
Ваљање Девојке
Спаце Данди
Пуни Пуни Поеми
Фууун Исхин Даи Схогун
Мајами.Оружје
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2- 7 И не би требало да пропустите
- То има смисла са Луцки Звезда, а можда и мало са Свемир Данди, али остали ...
ТВТропес додавање неизговорљивих знакова наслову дела назива „Луцки Цхармс Титле“ и као што видите из примера, то није чисто јапански феномен. Међутим, Јапанци су генерално авантуристичнији са овим. Објашњење би могло бити да због огромне количине кањија, који садржи јапански писани језик, изненадно суочавање са ликом којег не можете одмах препознати није толико мучно за јапанског читаоца, колико за западног.
Зашто је Уницоде знак БЕЛА ЗВЕЗДА (☆) тако популаран? Јер је природно упада у очи. Када се гледа списак дела, попут ТВ програма, на пример, знак иммедиатели се одмах истиче, чак и међу огромним бројем знакова које јапански језик користи.
Иначе: званична издања на енглеском често избацују срећне наслове из наслова. Амазон продаје Луцки ☆ Стар и Пуни Пуни ☆ Поеми санс ☆ (иако се звезда и даље појављује као украсни елемент у натписима на корицама како би што верније репродуковала оригиналну типографију).
То се дешава са многим другим насловима, нити је ограничено на Аниме / Манга, нити је ограничено на звезде.
Делимична листа:
- .хацк // ЗНАК (прочитајте "тачка-хацк знак", остављајући косе црте непрочитане)
- Иотсуба & (амперсанд пружа тачнију транслитерацију )
- ИДОЛМ @ СТЕР (знак ат се изговара попут слова "А")
- Гундам (садржи универзални симбол за квантификацију, али се чита „турн-А Гундам“)
- Саики Кусуо но Нан (грчко слово (пси) користи се и у фонетске сврхе и за дубље значење; ово посебно писмо има корене у психологији и сродним областима)
Према ономе што сам приметио, контекст који се користи за те наслове је углавном нагласак, тон или стилске сврхе. Вероватно сте у праву у томе што би симбол попут овог требало да буде ту да изгледа цоол. Али, ако наиђете на симбол чуднији од звезде, ето могао би бити више за то.
1- 2 Ту је и нова сезона Токио Гхоул, насловљен Токио Гхоул √А.
