Мој први видео на јапанском језику (ЕНГЛИСХ ЦЦ)
На пример, „Сис Пуелла Магица!“ од Мадока ОСТ. Сам наслов је латински, али кад прочитам текст, није! Ево првог дела песме
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora Неке од текстова изгледају као латински, на пример „адитида“ или „адито“ помало је слично латинском „адитио“ што на енглеском значи „право приступа“ или „прихватање“. Такође се не чини као јапански.
А ово је текст за "Војску краља" из Фате / Зеро. Наслов је енглески, али опет, текст не могу да препознам.
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria Који језик овде користи Кајиура Иуки?
2- Сродно / дупликат: аниме.стацкекцханге.цом/к/6716
- Сродно / дупликат: аниме.стацкекцханге.цом/к/9592
Заправо није из било ког језика. Кајиура Иуки (композитор ове песме) често се користи измишљеним језиком за било коју од њених композиција песама са музиком под називом "Кајиураго". Сама реч нема никакво значење и све песме Кајиураго су намењене за отворену интерпретацију.
Из АнимеГига видео интервјуа (линк изнад)
Анкетар: Шта је "Кајиураго"?
Кајиура: Овај такозвани „Кајиураго“ заправо је конструисани језик који често користим, бесмислен језик који сам сам измислио. Само што сам га произвољно назвао "Кајиураго". То је потпуно бесмислено.
Испитивач: Ни трунке смисла?
Кајиура: Да. Израђено само за изговор. Једна ствар је да сам, када сам писао инсерте и друге песме за аниме, у почетку користио италијански, латински и слично. Чак и да је реч о нејапанској песми, за сцене чије значење не могу да упоредим, да користим текстове који се не подударају са делом, то не волим.
Текстови Кајиураго обично никада нису званично објављени, осим ако није другачије назначено. Већина текстова о Кајиурагу коју можемо наћи је нешто што људи пишу из онога што чују. Али за Мадока ОСТ текстови су заправо службено издање, мада се то не догађа често.
Готово свака песма из Мадока ОСТ-а користила је Кајиураго, а Кајиураго се користи у многим њеним композицијама, не само за Мадока Магицу и Фате / Зеро већ и у неколико других ОСТ-а попут „Песма олује и ватре“ из Цхубаса Цхроницле.
