ХОА Цинтхиа саветује нове комшије - ГЕИЦО осигурање
Свуда сам тражио одговор на ово и чини ми се да нема задовољавајућег одговора. Једна теорија каже да је то лагана увредљива шала намењена Американцима, суптилан начин да нас називате курцима због тога што је то обично увредљиви материјал који се на телевизији цензурише. Друга теорија каже да је заправо не вређати Американце, јер нису могли да прикажу све звезде или да можда неће бити правилно приказане. Нисам баш сигуран да ли сам уверен у то, с обзиром да главна публика Екцел Саге барем није америчка, бар мислим да није.
Зашто је америчка застава цензурисана у епизоди 17 Екцел Саге? Да ли је било других случајева када су националне заставе цензурисане или постоји нека врста прописа о цензурирању застава којих се морају придржавати?
Релевантни снимак: хттпс://ввв.иоутубе.цом/ватцх?в=7к39Јп-з61М&норедирецт=1 Око 0:39
6- С тим у вези - дијалог око те специфичне сцене гласи: "Сама слика сиромашних градова! То значи да то мора бити Америка!" Приказ Америке је такође прилично ... негативан (на стереотипан начин) у целој епизоди - нпр. Сандора прави чаршафе за некога из мафије, који покушава да их изда за лажне.
- Гледајући поново епизоду, вреди додати да је, када се америчка застава појави у Екцел-овим очима одмах након овог снимка, застава врло стилизована (три звездице, гомила танких црних линија повучених преко црвене површине, а не црвено-белих пруга) .
- Можда је то била шаљива цензура: Цензура је толико неефикасна да тачно знате шта се цензурише. Штавише, гледалац би могао даље да се одвуче и пита: „Зашто уопште цензурисати ово?“
- Можда су то само цензурисали из крајње опрезности због стварања проблема. Аниме имају тенденцију да цензуришу или користе сличне називе за предузећа и брендове, јер је проблематично ако их држе тамо (тј. ВцДоналд'с). Можда су се осећали као да би их оставили без цензуре, то би могло да изазове проблеме са САД-ом који им дише за леђима (не да би икада заиста био, али шта год). Искрено, могао бих бити потпуно ван базе, али то је моја мисао.
То је вероватно била шала. Отприлике је исто као кад људи из Јапана цензурирају Микија Мауса на начине на које очигледно можете рећи да је то и даље Мики Маус, делимично сам сигуран као шала на рачун америчких строгих закона о ауторским правима (Јапан дозвољава доујинсхи, који колико знам никада не нападну на основу ауторских права).
