Марианас Тренцх - До сада (Лирицс Он Сцреен)
Питао сам се ово вековима:
На крају Из Новог света, Саки има овај папир на свом столу. Испод можете да видите (и неко их је превео на шпански).
Очигледно су то имена, а нека од њих прате број. Нажалост, не препознајем ниједно од тих имена, па нисам сигуран о чему се ради у овом раду.
Прво сам претпоставио да се ради о некој врсти преминулих људи (бројеви који представљају њихову старост?). Међутим, четврто име гласи „Нови Иуубари“, па звучи као место радије него некога ... али недостаје му број, па би заправо могао бити наслов, као у „следећи људи су умрли у Нев Иуубари“ - иста ствар за „Схинамото“, што има смисла - али тада прва три имена немају наслов.
Тако да нисам сигуран - Шта је ли ово папир?
Све су то имена места. је маркер за град / блок / кварт / кварт или пут / улицу.
се може изговорити „иуубари“. Преводиоци су вероватно покушавали једноставно да имена именују као да су стварна имена места. На пример. „Нови Амстердам“.
Прича је првенствено постављена за 66 (Камису 66тх Дистрицт), постоји још 8 округа:
- , ,,,, Нови округ Иуубари (регион Хоккаидоу)
- 71 71,,,, Схи, Схироисхи 71тх Дистрицт (Тоухоку регион)
- 84 84 84 ,,,,, Таинаи 84. Дистрицт (Хокурику регион)
- оу 95 ,,,,, Коуми 95тх Дистрицт (Цхуубу регион)
- 59 , Сеика 59тх Дистрицт (Кансаи регион)
- ,,,, Ивами Гинзан (округ рудника сребра) (регион Цхуугоку)
- ,,, Дистрицт, округ Схиманто (регион Схикоку)
- 77 , Саикаи 77тх Дистрицт (регион Киусху)
Све су назване по локацијама из стварног живота, укључујући Камису.
2- Леп! Да ли знамо која је била сврха рада?
- То су друга насеља у Јапану (има их укупно 9), па претпостављам да она пише о Гома, Акки итд. да деле са осталим насељима.
