Празан покрет
Серија аниме Дух у шкољци има јапанско име које се може транслитерирати као „Мобилна оклопна полиција за нереде“; са Википедије:
Дух у шкољци (攻殻機動隊 Кокаку Кидотаи?, дословно „Мобилна оклопна полиција за нереде“)
Јасно ми је да је енглеско име „Гхост ин тхе Схелл“ далеко, па, хладније од „Мобиле Арморед Риот Полице“. Али зашто је изабрано баш ово име? Које је порекло и какав значај има у серији (ако постоји)?
1- Мислио сам да су то Гилберт Риле и Артхур Коестлер.
У оквиру емисије реч „Дух“ користи се за нечију свест, док је „шкољка“ кибернетичко тело, слично као и ситуација са мајором Кусанагијем. Википедиа страница Пхилосопхи оф Гхост ин тхе Схелл има много проницљивих концепата који се томе могу додати:
Позивајући се на Лаугхинг Ман и Луткар мајстор:
Ипак, како се открива да ти злочинци имају више дубине него што се то у почетку чинило, разним протагонистима остављају узнемирујућа питања: „Шта је тачно дефиниција„ човека “у друштву у којем се ум може копирати и тело заменити са синтетички облик? "," Шта је тачно 'дух„—Суштина - у кибернетичком“шкољка'? ",„ Где је граница између човека и машине када разлике између њих двоје постану више филозофске него физичке? "Итд.
Тачније са оригиналним филмом, постоји овај чланак:
У главној улози режисера стоји „Ко сам ја?“ Мајор, Главни лик, пита се да ли је она стварна особа или је програм. „Мајор Мотоко Кусанаги једва да постоји у свом изворном људском облику, задржавајући само мали део органске сиве материје унутар готово потпуно роботског тела од титанијума или„ шкољке. “(Дан Динелло, страница 276, Аниме и филозофија) Наслов анимеа подржава ово, “Дух у шкољци"Вероватно се односи на фразу"Сенка вашег бившег себе. “ Главни лик има кибернетички ум и тело, што је доводи до тога да доводи у питање своје постојање, без обзира да ли је још увек жива или не. Ако неко каже да је разлика између човека и машине у томе што човек има душу, шта је онда киборг, као што је Мајор? „
Много ових концепата и тема обрађено је у оквиру манге / анимеа.
Такође погледајте, порекло појмова „Дух“ и „Шкољка“ у универзуму. Не знам да ли је Масамуне Схиров измислио ове изразе или их је позајмио из СФ тропа.
Масамуне Схиров изјавио је да је одувек желео да наслов његове манге буде Гхост ин тхе Схелл, чак и у Јапану, али су његови оригинални издавачи више волели Мобиле Арморед Риот Полице. Одабрао је „Духа у љусци“ у знак поштовања за Дух у машини Артхура Коестлера, из којег је такође црпио инспирацију.
Љуска, а не машина, јер, добро, системска љуска постаје друго тело за многе од нас и данас.
Нисам сигуран како је то име доспело до особља Гхост ин тхе Схелл, корисник Анатоли Росцхениа каже да је Масамуне Схиров желела да се поклони књизи Артхура Коестлера „Тхе Гхост ин тхе Мацхине“.
Фраза „Дух у машини“ потиче од познатог / злогласног филозофа Гилберта Рилеа у његовом делу „Концепт ума“. Израз треба да опише дуализам Ренеа Декарта и како је покушао да пронађе везу између ума и тела, ум је дух, а тело машина, што је „догма Духа у машини“. Риле је критиковао ову позицију због мишљења да су њих двоје исте категорије. Ако ово двоје нису у истој категорији, покушај проналажења односа између њих двојице као да јесу мора пропасти.
Моје мишљење је како је дух термин за физички облик који истјече и као да је истинит за живот вун ралан једнак пустињаку, кратко траје, бијела шкољка која је увијек одбачена од вјечне потраге чини се дијелом свакодневног постојања које она је овде да испуни или истргне срце онога за шта зна да је себично Створено за погрешно вођену рат је онакав какав она види
