Деми Мооре је почела да вози веома, врло млада
Цхристина одлучује за кључну реч која ће је натерати да поверује у причу Хоуоуин Киоума у следећем временском року. Та лозинка је:
Фор МММ МММ МММММММММ
Ми-Споон !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Оно што тренутно највише желим је „моја виљушка“.
Већ имам „своју кашику“.
Она поцрвени чим то изговори. А када јој Киоума понови ову лозинку у наредним временским редовима, она се сваки пут осећа снажно срамотно (посебно због "кашике").
Који је разлог Цхристинине интензивне срамоте?
Према интервјуу са писцем сценарија, Наотака Хаиасхи, објављеном у Денгеки Гамес Магазине о хероинама аниме / игре које нису објашњене у главној причи:
Зашто је Курису желела сопствену виљушку?
Откако се Курису вратила у Јапан, није могла да се засити тренутног рамена. У почетку је покушавала да користи штапиће да једе свој рамен, али никада није могла да се навикне на њих, па је одустала и уместо тога користила виљушку. Због тога је желела да јој лична виљушка поједе рамен у лабораторији.
То је вероватно стварно значење које она подразумева. Њен коментар о томе како Окабе не би требало да се занима (тј. Питајте више о томе) за то, вероватно је нешто што ће сакрити нелагодност што не може да користи штапиће.
Имајте на уму да је донела сопствену кашику за пудинг, али нема виљушку (за рамен).
Према страници Тв Тропес, објашњење за „виљушку“ и „кашику“ је унутрашња шала од 2цхан за „љубавника“ и „пријатеља“:
Очигледно је „моја виљушка“ и „моја кашика“ у неком тренутку била 2цхан сленг за „љубавника“, односно „пријатеља“. Није ни чудо што је Курису била толико бесна на себе.
Али није наведен извор.
Иако вики Стеинс Гате има другачије објашњење:
Као начин да Макисе Курису схвати да је Окабе одскочио неколико сати пре Маиуријеве смрти, она каже Окабеу да јој треба „Моја виљушка“ да иде са својом „Мојом кашиком“ у садашњост, тако да када он време -Преко врата, повероваће да се Окабе вратио из будућности да спаси Маиури.
Али и даље мислим да је то само сленг.
Овај одговор вам неће пружити никакво дубље значење о томе шта би значило поседовање ваше личне кашике и / или виљушке, али ће вам рећи како је Макисе добио њену кашику и зашто је желела одговарајућу виљушку.
У Стеинс-у; Гате: Аисхин Меизу но Бабел (Прича из ПОВ-а Макисе Курису-а) можете видети како Макисе добија личну кашику за свој десети рођендан од свог оца и требало је да добије личну виљушку од њега годину дана након тога на њен једанаести рођендан.
Тада је на свој једанаести рођендан дала оцу доказ да временске машине не би требало да се граде. Огорчио се због овога и уместо да јој нешто да, рекао јој је да ће доказати да је погрешила и избрисати је са ове земље.
Дакле, претпостављам да би јој жеља за њеном личном виљушком значила да је желела да поправи ствари са својим оцем и да он поново постане тражен од њега. Што се може видети када јој Феррис дозволи да преслушава касету коју су оба оца снимила 16 година раније, када га је позвала након свих ових година.
1Међутим, није се много тога променило, још увек није успео да изгради временску машину и још увек је желео да избрише њено постојање 2010. године.
- 1 Чини се да је то ипак нека врста накнадне мисли. Није нужно првобитна намера оригиналног аутора. Али ипак занимљив додатак.
Поред Јоновог одговора:
У Јапану људи обично имају свој лични сет јела, који могу назвати мојим +. нпр. за штапиће ...
Такође је у тренду додавање овог „мог“ префикса многим личним предметима који се сматрају постигнућем: кућа ( ), аутомобил ( ) ...
Комбинујте та два савета за боље разумевање шале :)
2- Људи имају своје штапиће у породичној ситуацији? Да ли је ово уобичајено у Јапану? Никада нисам могао да замислим да неко има своју личну виљушку, кашику или нож за трпезом.
- 1 @ПетерРаевес То сам често виђао. У западном свету еквиваленти можда укључују употребу ваше шоље уместо прве коју пронађете ...
