Anonim

【СасукСакукНару】 Наруто Схиппуден- Сакура'с Феелингс Амв: Деад Би Април- Вхат Цан И Саи (ХД)

Дакле, овај одговор објашњава зашто Наруто у преводима на енглески каже „даттебаио“ или „веруј“, будући да га је наследио од своје мајке.

У ранијим епизодама Нарута када Сакура размишља о томе шта заиста жели да каже, то се догађа у облику белих цртаних линија Сакуре са исписом на челу са црном позадином. Погледајте слику испод:

У енглеском дуб, друга Сакура често завршава своје реченице изреком "цха".

Који је разлог томе? Да ли је ово нешто што је покупила од родитеља, попут тога како је Наруто наследио мајчину навику, или за то постоји неко друго објашњење?

Према Цатцхпхрасес анд Вербал Тицс из Наруто Викиа, фраза "Цха" је замена "Сханнаро" и "Сханнароио" у енглеском дубу који често користи Унутрашња Сакура, који немају дословно значење, али се могу превести у "Доврага, да!", "До ђавола не!", или "Проклетство!" у зависности од ситуације.