Шта је право значење „Желим да ти поједем панкреас“?

Желим да ти поједем панкреас | АМВ | Инспирација

Ок, мислим да је већина људи чула за овај чудан наслов аниме филма који треба да изађе ... Прочитала сам роман и мангу. Али једноставно не разумем шта наслов заправо значи. Ликови то помињу на почетку и на крају ... Знам да то не треба схватити дословно, али може ли неко да ми објасни значење наслова?

2

• Чекати... зашто не би ли то требало схватити дословно?
• Желим добит од било чега што нудите или имате.

Дакле, ово се односи на чињеницу да у јапанској култури, као и у разним другим азијским културама, мајке користе фразу попут „Појешћу вашу болест Кс, да бисте се побољшали ...'својој деци; наслов овде се односи на чињеницу да,

Харуки жели да се Сакура излечи од болести коју пати, а то је нека врста болести панкреаса

2

• 2 Никада га нисте гледали, па не знам са сигурношћу, али: није ли оно што сте сакрили у маркирању спојлера у великој мери премиса емисије? Да ли је то велики спојлер?
• Довољно поштено, да, и синопсис га даје..л