Да ли власници лиценци за манге у Северној Америци и Европи добијају материјал скенирањем танкобона или директно купују сирове податке?

Драгонбалл Абсалон Епизода # 3

У Азији није необично да корисник лиценце за манге уместо да плаћа додатне таксе да директно из Јапана набави сиров материјал за штампу, скенира танкобоне и поново их штампа.

Ово је јефтиније, али као резултат, слике ће бити мало увећане / обрезане у поређењу са јапанским оригиналом. То је зато што скенирани подаци обично изостављају крварење штампе, а део ивице који не одлази се поново штампа као крварење штампе.

Такође, када скенирање није правилно изведено, скенирани мангенти сентентони видеће неке кидање и друге нежељене додатне обрасце.

Да ли се то дешава и са западним власницима лиценци за манге и дистрибутерима садржаја?

Лично нисам чуо за скенирање Танкобона од званичних давалаца лиценце, само од скенера. Имате ли можда пример власника лиценце коме је ово било у азијском региону?
@Димитримк Ево једног упоредног видео записа за АРИА: иоуту.бе/КсоН-ИИ_ртјц?т=246 Овде посебно показује да је скенирање увећано како би се надокнадио недостатак крварења. Касније у видеу такође приказује артефакте узроковане повећањем скенирања.
Мислим да стварно питате о томе имаоци дозволе, а не давалац лиценце / носиоца ауторског права. Стварно питате о странци која прима лиценцу, зар не? То је власник лиценце.
На пример, погледајте овај део о Манга Ентертаименту: „Манга Ентертаинмент је продуцент, корисник лиценце, и дистрибутер јапанске анимације у Великој Британији и претходно Сједињеним Државама која је основана 1987. "
@ЕддиеКал опс Лоше ми је енглески.

Нисам сигуран да ли могу да одговорим у потпуности на ваше питање, углавном зато што сам само потрошач и нисам ни на који начин укључен у индустрију. Али (мало) се сећам да је на еБоокЈапан-у (пре него што их је Иахоо.цо.јп откупио) скенирана (или изгледала / осећала се) старија манга, али касније би извршили ремастер, а понекад чак и дигитално објавили црно-бело верзију и преправљену верзију у боји, а наплаћују се другачије.

Такође, нисам на тржишту као потрошач преведеног танкоубона (тј. Како ви кажете, „азијски регион“ и западни издавачи лиценце), осим јапанског, тако да могу да одговорим само за дигиталне манге које купим са неколицине места која могу да купим од директних у Јапану (пре него што је еБоокЈапан био у власништву Иахоо.цо.јп, могао сам да плаћам нејапанском кредитном картицом, сада је теже купити - углавном претпостављам да због закона о ауторским правима штите само јапанске издаваче у Јапану), али скенирани које сам видео били су само из моје радозналости носталгија „ох, желим поново да прочитам ову мангу“ и урадио тацхииоми да видим да ли заиста желим да је купим, тако да немам купљене копије било ког танкубона који изгледа скенирано је за доказ.

Опет, не знам да ли сам бар мало одговорио на ваше питање, углавном зато што нисам на тржишту за друге азијске преводе, али као што је поменуто, због ограничења ауторских права, ако се скенира, имам друга размишљања да можда нису легитимни издавач, али вероватно можете да одете на еБоокЈапан да бисте видели да ли имају (као у случају продаје) дигиталну верзију танкоубона који вас занима и ако је продају, највероватније постоји легитимну дигиталну верзију издавача (нисам овде да бих проповедао о пиратерији или колико је важно подржавати ауторе манга, па препустите вама да ли желите да платите / подржите скенирано тржиште), и надам се да јесам способан да индиректно одговори на неке делове.