Долли Партон - Светлост ведрог јутра (УЖИВО Дер Мусикладен) Део 8/13
Други од енглеског, чини се да је немачки језик најпопуларнији страни језик у анимеу. То видите у насловима, именима, чак је и прилично знакова немачког порекла.
На пример, многи знакови у Шингеки но Кјојин изгледа да су немачки / имају немачка имена и има доста немачких референци. Елфен је лагала је такође немачки (у преводу „вилењачка / вилењачка песма“).
Постоји ли разлог за то?
4- Не заборавите на Куинци анд Боунт ин Блеацх.
- Мој осећај је да је кинески вероватно чешћи од немачког, бар у одређеним жанровима. Међутим, ово је тешко разликовати јер су традиционални кинески и старији облици јапанског језика заиста врло блиски.
- Такође Асука из Евангелиона.
- Такође, породица Харлоцк из Аркадија моје младости.
Историјски гледано, Немачка и Јапан су у пријатељским односима од 1930-их (па чак и пре), због заједничких милитаристичких амбиција непосредно пре Другог светског рата (који је довео до њиховог Савеза оса).
После Другог светског рата, економије обе нације су се брзо опоравиле; билатерални односи, сада усредсређени на економска питања, убрзо су поново успостављени. Данас су Јапан и Немачка трећа и четврта економија на свету и имају велику корист од многих врста политичке, културне, научне и економске сарадње.
Као резултат тога, постоји много међукултурних дељења, због чега пуно немачког видите и изван само анимеа (на пример, јапанска реч за хонорарни посао (ア ル ハ イ ト) заснована је на немачкој речи за посао (арбеит).
5- Ипак, чини се да је ово прилично једностран однос (барем културни део), будући да ИМХО има врло мало (ако уопште има) јапанских утицаја у савременој немачкој култури (осим ствари које се извозе свуда, попут Манге / Анимес и остало).
- 11 Не знам, очигледно је да је највећи европски „Јапантовн“ у Немачкој, што вероватно нешто значи
- 3 Озбиљније, речи из других језика морате позајмити само ако речи још увек немате на свом језику (већ постојећим или већ позајмљеним из другог језика), а Немачка је окружена остатком Европа је вероватно имала прилично добро покривен њихов речник
- 3 Иако је Други светски рат најнепознатији део историје Јапана за нејапанске људе, претпостављам да би гледање у Меији еру било најбоље у смислу разумевања културних утицаја западних земаља на Јапан.
- како живим у Диселдорфу / Немачка, могу да потврдим да Диселдорф има највећу јапанску заједницу изван Јапана
Из перспективе некога из Јапана, претпостављам да постоје неки разлози.
Прво, засићење енглеских имена. С обзиром на то да у Јапану постоји доста садржаја аниме / манга, тешко је пронаћи ново лепо енглеско име за новог лика. Једно згодно решење је одабрати немачко име.
Друго, лакоћа изговора.Будући да јапански језик има само 5 самогласника: „ “, нека европска имена је мало тешко чути и / или изговорити за говорнике јапанског језика, иако већина немачких имена није заиста тешко за изговор.
Коначно, Јапанци једноставно воле Немачку. Они (ми) смо научили многе ствари попут устава, лекова и хемикалија из Немачке. Они такође воле немачке производе попут аутомобила БМВ, вештачка срца итд. И верују да су Немци вредни, поштени и марљиви. (Лично се такође ослањам на немачку средњу робу).
Претпостављам да су прошли војни односи између Немачке и Јапана немој натјерати Јапанце да воле Њемачку, јер се Јапанци кају због Другог свјетског рата и жале због онога што се догодило у Европи. Пре неколико година, јапански комичар рекао је црне шале које потврђују Ос на ТВ-у (наравно, само се шалио). После тога био је жестоко критикован и морао је да се извини у јавности.
У сваком случају данашња ера је дивна јер овде сви можемо разговарати о анимеу и мангама, зар не. Видимо се. ;)
2- Однос Дисонових производа према Немачкој за мене је нов. Википедиа каже да је то британска компанија. Ворверк ми пада на памет, али не знам много о обе компаније.
- Хвала вам на коментарима. Као што кажете, чини се да је Дисон британска компанија. (Извините, лоше.) Исправићу то.
Ово можда иде у прилог вашој теорији да у Јапану постоји стара наклоност немачким идејама.
Као правник могу да додам да се јапански грађански закон у значајној мери заснива на немачком закону. Током касног 19. века, јапански званичници планирали су западњачење. Као резултат, успоставили су снажну научну размену између универзитета у Јапану и западне Европе. Након првог покушаја усвајања француског система надахнутог 1893. године, Јапан је донео грађански законик 1898. године на немачки начин. Замислите, добровољно су напустили кључне аспекте своје правне традиције. То се у светској историји не дешава често! Претпостављам да су били потпуно фасцинирани немачким системом ... а вероватно и многим другим стварима.
Из немачког ПОВ-а:
Убрзо након отварања за Јапан 1853. године, Норддеутсцхе Бунд, група неколико севернонемачких земаља (укључујући Луксембург), која је била предорганизација позног Немачког царства, покушала је да склопи уговоре о пријатељству са Јапаном попут осталих западних држава. Јапан је рекао не, јер је конфедерација била прилично слаба. Они су ипак склопили уговор са Пруском и започели научну размену с њом.
Видевши да су се Пруска и немачке државе бориле у неколико ратова и да су се на крају ујединили, помислили су на ново Немачко царство као војно јаку земљу, па су, кад су отишли у Европу и Америку да уче, отишли и у Берлин. Универзитетски систем, школски систем, пуно наставних књига за медицину и друге науке, устав из 1889. године и, наравно, војска су инспирисани пруско-немачким системом и саветовани од немачко-јеврејских саветника.
Током Првог светског рата, Немачка и Јапан борили су се на различитим странама јер је Немачка покушала да стекне моћ у Кини. У Јапану је било немачких ратних затвореника, али се с њима поступало релативно добро, што је довело до тога да су неки од њих остали у Јапану и након што су званично пуштени (јер је у Немачкој у то време била финансијска криза и врло политичка несигурна ситуација. )
Тада је дошао Други светски рат и они су се поново спријатељили и од тада су Немачка или Јапан били мање-више пријатељи. Многи немачки градови имају јапанске партнерске градове, а пошто су обе земље морале поново да изграде своју земљу, друштво и економију, у наредним деценијама било је пуно економске размене. :)
Мислим да то такође има везе са менталитетом земаља; обојица имају снажан радни етос, релативно строг друштвени систем који се гради на учтивости и одређеној удаљености. Претпостављам да ове сличности упарене са егзотичношћу кавкаског порекла чине стереотипни немачки језик занимљивим и хладним за Јапанце који пишу манге. Да не заборавимо да је наш језик заиста лош и леп и страшан. ;)
У стара времена Немачка је имала много фенси елитних школа за богате. То је можда разлог свих тих богатих школских елитних анимеа са Немцима у себи. Генерално могу да говорим само у своје име и за неке друге Немце. Ми волимо јапанску културу и то би могао бити случај и са неким јапанским ауторима Манге
ово би могло бити корисно
један од многих извора
