НОВО ЕВЕНТО Е ПОНОВО РЕКИТИРА ПАРА НАРУТО ХОКАГЕ, САСУКЕ АДУЛТО Е ЛЕАКС - НАРУТО Кс БОРУТО НИЊА НАПОН
У манги се Цхисе назива „убијеном вегом“. На јапанском језику то је !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
Шта значи овај појам? Какав је значај овога?
Чини се да скенери користе термин „Убиј вегу“, док званично издање Севен Сеас користи израз „Слеигх Бегги“. Иако први звучи хладније, други се чини тачнијим. Према манкском науку „Слеигх Бегги“ (или тачније Слеих Беггеи на манкском језику, што значи „мали људи“. Еквивалент „вила“ на енглеском) је термин који се користи за описивање врсте вила која је првобитно насељавала Острво Човече.
На блогу Севен Сеас Тумблр помињу значај који имају:
За Цхисе, овај израз се користи да опише како је она врста изванредне особе, а не стварна вила. Дакле, иако је значење скенера за „Убиј вегу“ можда било „најдраже дете ноћи“, говорницима енглеског језика заправо значи „убити звезду“.
У овој мери, једног мишљења смо да је употреба Слеигх Бегги-а у складу са визијом манга-кае-а за ову невероватну серију. Надам се да ће ово разјаснити сваку забуну или заблуде које су имали наши читаоци.
Слеигх Вега је тачан. Све се односи на то да је она усамљена звезда. Слеигх Бегги је веома занимљив манкски дух, али она није дух, она је стварна људска девојка, тако да је превод Слеигх Бегги потпуно нетачан.